藝術家簡介：

薩璨如，1952年生於香港，求學於台北、東京及紐約，現旅居義大利。第一屆中華民國現代雕塑展首獎得主，並獲邀參加威尼斯首屆雕刻大展「開放 99」。作品曾獲臺北市立美術館、國立臺灣美術館、高雄市立美術館、台南社教館、北宜高速公路、國家生技園區，日本安土町文化中心、宇都宮市、丹麥法魯姆國際雕刻公園，以及義大利波利辛奈海岸等地的雕刻大賞及典藏。近年來亦與尼古拉．貝杜合作，參與臺灣、中港澳等地多處地標性建築、及知名飯店、宅邸委託專案。

尼古拉．貝杜，1952年生於法國，最初在巴黎從事建築師和設計工作，曾獲法國工業美學獎、工業部設計獎等。後定居義大利從事雕刻創作，於2004年入選為英國皇家雕刻協會會員。並與薩璨如共同組建Artco雕刻工作室及ARKAD基金會，並擔任ASART雕刻協會理事長，結合國際藝術家，策劃各種當代雕刻及裝置展演。作品曾獲交通部運研所、新竹市文化局、高雄市立美術館、北宜高速公路，北京奧林匹克公園、上海新天地，丹麥法魯姆國際雕刻公園、義大利康堤雕刻公園、英國萊斯特大學，以及法國廊香廣場、斯特拉斯堡歐洲議會等處公共藝術大獎與典藏。

藝術家的創作世界：

薩璨如的作品中充滿東方哲思的凝定靜謐，淋漓盡致地傳達了極簡的美學與材質微妙的肌理變化。她的藝術表達靈感來自於與大自然持續不斷的對話。隨著歲月與歷練轉化為內在哲思，為其作品注入了生命能量，讓無聲無息的和諧之美從而呈現。透過洗鍊流動的優雅線條，彷如從內在綻放出沉穩動人的靈光。

尼古拉．貝杜擁有豐富的建築設計和公共藝術創作經驗，對於環境、景觀的觀察力極為敏銳。他習於思考觀察作品的動線與光影的呈現，能充分地掌握公共藝術的整體造型，並從中尋求平衡與和諧，追尋建築中空間與光影的共構，從而創作出線條精簡且渾然天成之作。

薩璨如及尼古拉．貝杜聯手之作，呈現剛柔並濟的美學，體現了西方建築幾何和東方均衡哲學的融合。「與人對話」是他們創作傳遞的核心價值，是對觀者的「邀請」，透過藝術傳達出他們對自然與生命的熱愛。